♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
「サウンド・オブ・ミュージック」ファンのあなたへ　　2002年2月5日号
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

皆さん、こんにちは。今回で、メールマガジンも第12号を発行することが
できました。週刊ですから、3ケ月続いたことになります。これから
何号続けられるかは、なりゆきですが、皆さんこれからもよろしくお願い
します。

━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・曲の歌詞と順番
・アンケート結果:DVDを持っていますか?
・アンケート:DVDの音声と字幕はどの状態で見ていますか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

―――――――――――――――――――――――――――――――
曲の歌詞と順番
―――――――――――――――――――――――――――――――
中学生の頃に、「サウンド・オブ・ミュージック」をテレビ放送で
夢中で見ていた頃、私はめったにレコードを聞かなかったのですが、
家にあったレコード入れの中を見渡していたら、「サウンド・オブ・
ミュージック」のレコードがあって、興奮したのを覚えています。

レコードについていた説明文を読んでいて、記憶に残っているのは
ジュリー・アンドリュースについての文章で、5オクターブの音域を
歌えるということです。それだけ広い音域を出せるものなのだな、と
感心していました。

あとは、英語の歌詞も掲載されていて、なかでも「ド・レ・ミの歌」
は、日本語の歌詞とまったく違うのですが、英語の歌詞もうまく
つくってあるな、と思いながら見ていました。

日本語の歌詞はひとつの音の表現でしたが、英語の方はひとつの
意味がある単語の説明になっているのが面白いな、と思っていました。
私のお気に入りは「ファ(far)」でした。はねるようなリズム感が
好きでした。

レコード全体で一番不思議だったことは、曲順が映画に登場する
順番ではなかったことです。どうしてなのか、ずっと分からなかった
のですが、最近「サウンド・オブ・ミュージック」のCDを買うと
「レコードは、外側と中心部で再生できる周波数に違いがあり制約を
受けた」と書かれていて、それが理由だったのかと、初めて
知りました。


―――――――――――――――――――――――――――――――
アンケート結果です。
―――――――――――――――――――――――――――――――
前々回号の結果発表です。

質問： 映画「サウンド・オブ・ミュージック」のDVDを持っていますか?

結果:
■持っています。                             14人(14%)
■DVDプレイヤーがないので、持っていません。  46人(46%)
■DVDプレイヤーはあるけれど、持っていません。41人(41%) 

コメントボード
http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0000915070

このアンケートは、オープンアンケートにしていますので、DVD
プレイヤーはあるけれど、持っていないの人の方が多くなる可能性も
ありましたが、結果はそうならなくて、少しホッとしました。

「サウンド・オブ・ミュージック」のDVDは、本編ディスクにも特典と
して、ロバート・ワイズ監督のお話が入っていますし、本当に充実
しています。

このメールマガジンを読んでくださっている方で、DVDプレイヤーは
持っているけれど、DVDは持っていないという方は、ぜひ買って
見てみてください。

プレミアムエディションの方は、すべてを見るには丸1日かかるほどの
量があります。見ごたえ充分ですよ。


※DVD「サウンド・オブ・ミュージック−プレミアムエディション」2枚組
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005L9G1/soundofmusic-22/

※DVD「サウンド・オブ・ミュージック」本編のみ
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005Q85O/soundofmusic-22/

―――――――――――――――――――――――――――――――
アンケートです。
―――――――――――――――――――――――――――――――
下記のアンケートにひとつだけ選んで、クリックしてください。
結果は、メールマガジン上でお知らせします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
映画「サウンド・オブ・ミュージック」のDVDを見るとき、
音声と字幕はどの状態でご覧になるのが一番多いですか?
(DVDをお持ちでない方はもしも買ったらという仮定でお答え
ください。)

◆日本語音声・字幕なし
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009372ab1 > 
◆日本語音声・英語字幕
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009372a22 > 
◆日本語音声・日本語字幕
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009372a93 > 
◆英語音声・字幕なし
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009372a04 > 
◆英語音声・日本語字幕
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009372a75 > 
◆英語音声・英語字幕
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009372ae6 > 
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009372a40 >
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0000937287 >

☆締切：2002年02月09日23時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
　　　　　　　　　→→　　[ http://clickanketo.com/ ]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

選択肢に、日本語音声・日本語字幕を入れるかどうか迷ったのですが、
吹き替えの日本語と、字幕の日本語は違いますし、実際この状態で
見ることもできますので、選択肢に入れました。

今回はこれで終わりです。ここまで読んでいただいて、ありがとう
ございました。
次回もよろしくお願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールマガジン:「サウンド・オブ・ミュージック」ファンのあなたへ
URL:http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/
著者:Toshie
発行日:2002年2月5日
発行部数:185部
発行システム:インターネットの本屋さん「まぐまぐ」http://www.mag2.com/

メールマガジンの購読解除、アドレス変更は下記ページでお願いします。
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/mag.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝