♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
「サウンド・オブ・ミュージック」ファンのあなたへ　　2002年2月12日号
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

皆さん、こんにちは。メールをいただいていると、映画の撮影裏話を知りたい
方が多いようですが、「サウンド・オブ・ミュージック」の撮影秘話については
本が出ていますので、そちらを読んでください。プレミアムエディションの
DVDにも、撮影秘話が少し出ていますが、情報量の点では書籍の方が圧倒的に
多いです。下記に書いておきます。どちらも英語です。

※「The Sound of Music-The Making of America's Favorite Movie」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0809238373/soundofmusic-22/

※「Forever Liesl-A Memoir of the Sound of Music」Charmian Carr著
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0140298401/soundofmusic-22/ 

━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・"I've enjoyed every moment we've had together."
・アンケート結果:2人のダンスシーン
・アンケート:好きなシーンシリーズ3  ギターのシーン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

―――――――――――――――――――――――――――――――
"I've enjoyed every moment we've had together."
―――――――――――――――――――――――――――――――
このセリフは、シュレーダー男爵夫人がトラップ大佐と別れる時の
言葉です。中学生の時に、このシーンを見ていたときには、単純に
「別れてくれて良かった。」と思うだけでした。

でも、今見ると、別れる時に、しかも断られた後に「あなたと一緒に
いて、とても楽しかった。」なんて言えないな、と思って、ある意味
感心してしまいます。

はたから見れば、子供が7人いる人と結婚するのに、子供嫌いでは
無理があるな、とは思いますが、私がシュレーダー男爵夫人の立場
だったら、あんなにあっさりとはひけないな、もがいてしまうな、と
思います。

シュレーダー男爵夫人は、プライドも高いから、スッとひかれたの
でしょうけれど、その上、トラップ大佐にキスして去っていくなんて
日本人の感覚では考えられないな、と思います。あの瞬間は、男爵
夫人が、かっこよく見えました。


―――――――――――――――――――――――――――――――
アンケート結果です。(好きなシーンシリーズ2)
―――――――――――――――――――――――――――――――
前々回号の結果発表です。

質問：映画「サウンド・オブ・ミュージック」での、2人のダンス
シーンの中で、最もお好きなのはどれですか? 

結果:
■雨の日の、リーズルとロルフの躍動的なダンス      26人(43%)
■パーティーでの、リーズルとフリードリッヒのダンス 2人 (3%)
■マリアがクルトにLaendlerを教えるシーン           6人(10%)
■パーティーでの、マリアとトラップ大佐のダンス    24人(39%)
■トラップ大佐とシュレーダー男爵夫人のダンス       3人 (5%)

コメントボード
http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0000925539


リーズルとロルフのダンスシーンは、人気が高いですね。パーティでの
マリアと大佐のダンスと、人気が2分するとは思っていましたが、
マリアと大佐のダンスの方が票が多くなるかな、と予想していました。

リーズルとロルフのダンスシーンのエピソードは、ビデオ「Rodgers
and Hammerstein - The Sound of Movies」に出ています。
このビデオでは、ミュージカル映画がたくさん紹介されています。
「サウンド・オブ・ミュージック」は30分間くらいです。

案内役は、シャーミアン・カーです。「サウンド・オブ・ミュージック」
は、世界中で放映されていますが、世界での吹替版もほんの数秒ですが
このビデオにおさめられています。日本語吹替版は、セリフは日本語で
歌の部分は英語のままですが、世界では、歌も吹替えになっていて、
それが入っています。面白いです。

※ビデオ「Rodgers and Hammerstein - The Sound of Movies」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/6304148348/soundofmusic-22/
(アメリカのビデオですので、日本語字幕はついていません。)


―――――――――――――――――――――――――――――――
アンケートです。(好きなシーンシリーズ3)
―――――――――――――――――――――――――――――――
下記のアンケートにひとつだけ選んで、クリックしてください。
結果は、メールマガジン上でお知らせします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
質問:映画「サウンド・オブ・ミュージック」で、ギターが登場する
シーンの中で最もお好きなのはどれですか?

◆マリアが「自信を持って」を歌うシーン
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009499a71 > 
◆マリアのポケットから蛙が出てギターを落とすシーン
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009499ae2 > 
◆マリアが山で子供たちに歌を教えるシーン
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009499a53 > 
◆大佐と子供たちの「サウンド・オブ・ミュージック」
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009499ac4 > 
◆大佐が皆の前で歌うエーデルワイスの一連のシーン
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009499a35 > 
◆マリアが、トラップ家を出て行くシーン
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009499aa6 > 
◆子供達だけで歌う「サウンド・オブ・ミュージック」
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009499a17 > 
◆マリアがトラップ家に戻ってくるシーン
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009499a88 > 
◆音楽祭でのエーデルワイス
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009499af9 > 
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009499a00 >
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0000949982 >

☆締切：2002年02月19日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
　　　　　　　　　→→　　[ http://clickanketo.com/ ]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

選択肢は、以前のアンケートのトラップファミリーで歌うシーンと
重なるものもあるのですが、今回は切り口を少し変えて、「ギター」に
注目してみました。


今回はこれで終わりです。ここまで読んでいただいて、ありがとう
ございました。次号もよろしくお願いします。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールマガジン:「サウンド・オブ・ミュージック」ファンのあなたへ
URL:http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/
著者:Toshie
発行日:2002年2月12日
発行部数:184部
発行システム:インターネットの本屋さん「まぐまぐ」http://www.mag2.com/

メールマガジンの購読解除、アドレス変更は下記ページでお願いします。
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/mag.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝