♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
「サウンド・オブ・ミュージック」ファンのあなたへ　　2002年3月5日号
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

皆さん、こんにちは。前回号のアンケートのコメントボードでめるるさんが
フランス版「サウンド・オブ・ミュージック」のDVDについて、おたずね
でしたので、ここで書きます。

フランスのDVDは、PAL方式です。私はDVD搭載のノートパソコン(Sonyの
VAIO)で見ています。音声は英語とフランス語、字幕は英語、フランス語
オランダ語、ギリシャ語が入っています。

アメリカのDVDにも、フランス語音声が入っているのですね。初めて
知りました。情報をありがとうございます。

━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・12人目
・新刊本の紹介「Maria Von Trapp - Beyond the Sound of Music」
・アンケート結果:マリアの衣裳
・アンケート:トラップ大佐の服装
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

―――――――――――――――――――――――――――――――
12人目
―――――――――――――――――――――――――――――――
映画の中では、マリアは12人目の家庭教師ということだったのですが、
中学生の頃に見ていた時は、この12人目というのはどういう意味が
あるのかな、と思っていました。

当時はトラップ家にマリアが家庭教師として来たことも実話だとは
知りませんでしたので、数字にも何か意味がきっとあるのだろうと
思いながら見ていました。

例えば、子供が7人というのも、以前のメールマガジンに書きましたけれど
7人の設定にしたのは、ドレミファソラシが7音だからだと思っていました。
実際には、この7人というのは、実話が7人だからそのままでした。

でも、家庭教師の方は、実話ではマリアさんは26人目なのです。12人目
にした理由は、はっきりとは分かりませんけれど、何番目という数字を
英語で言う響きを聞くと、12番目の"twelfth"が、他の数字と比べて
一番短く強い響きもあって、いいなと思っています。

"twelfth"と言う時のトラップ大佐の声も、私は好きです。


―――――――――――――――――――――――――――――――
新刊本の紹介「Maria Von Trapp - Beyond the Sound of Music」
―――――――――――――――――――――――――――――――
2002年2月に、上記の本が発売されました。
ひとことで言いますと、小学生向けに書かれた本物のマリアさんの
伝記です。

表紙は、本物のマリアさんの若かりし頃のカラー写真です。
全部で112ページの本です。中の写真も白黒ですが、けっこうたくさん
あります。

映画「サウンド・オブ・ミュージック」関連の写真も2枚あります。
本物のマリアさんとクリストファー・プラマーが握手している写真と、
ジュリー・アンドリュースが手をひろげている、DVDの表紙になって
いる写真です。

文章も読みやすく分かりやすくて、良かったです。

※「Maria Von Trapp - Beyond the Sound of Music」(英語)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1575054442/soundofmusic-22/


―――――――――――――――――――――――――――――――
アンケート結果です。
―――――――――――――――――――――――――――――――
前々回号の結果発表です。

質問：映画「サウンド・オブ・ミュージック」での、マリアの衣裳の
中で一番お好きなのはどれですか?

結果:
■オープニングの山でのシーンの服       　　　        10人(19%)
■修道院での服                           　　　       6人(12%)
■「自信を持って」を歌っている時の服     　　　       1人 (2%)
■トラップ家に来た日のお食事での服(青い十字架)        1人 (2%)
■山で「ド・レ・ミの歌」を教える時の服               13人(25%)
■大佐がリーズルとエーデルワイスを歌う時のブルーの服  5人(10%)
■大佐とダンスをする時の水色の服                      1人 (2%)
■トラップ家に戻って来たときの水色の服                1人 (2%)
■ウェディングドレス                                  9人(17%)
■リーズルと一緒に歌う時の黄色い服                    1人 (2%)
■音楽祭での服                                        4人 (8%)

コメントボード
http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0000961526

とても印象に残っているシーンでも、衣裳はあまり覚えていなかったり
ということもあって、このアンケートの選択肢を作成する時には、映画を
改めて見なおしました。

修道院での服も、けっこう票が入りましたね。

―――――――――――――――――――――――――――――――
アンケートです。
―――――――――――――――――――――――――――――――
下記のアンケートにひとつだけ選んで、クリックしてください。
結果は、メールマガジン上でお知らせします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
質問:映画「サウンド・オブ・ミュージック」の、トラップ大佐の
服装の中で最もお好きなのはどれですか?

◆マリアとの初顔合わせの時の服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009945a21 >
◆子供達とサウンド・オブ・ミュージックを歌う時の服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009945a92 >
◆パーティーの時の服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009945a03 >
◆「何かよいこと」を歌う時の服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009945a74 >
◆結婚式の時の、海軍の礼服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009945ae5 >
◆ベルリンからの電報が届いた時の服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009945a56 >
◆音楽祭の時の服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009945ac7 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00009945ab0 >
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0000994580 >

☆締切：2002年03月11日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
　　　　　　　　　→→　　[ http://clickanketo.com/ ]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


今回はこれで終わりです。ここまで読んでいただいて、ありがとう
ございました。次号もよろしくお願いします。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールマガジン:「サウンド・オブ・ミュージック」ファンのあなたへ
URL:http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/
著者:Toshie
発行日:2002年3月5日
発行部数:185部
発行システム:インターネットの本屋さん「まぐまぐ」http://www.mag2.com/

メールマガジンの購読解除、アドレス変更は下記ページでお願いします。
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/mag.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝