♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
「サウンド・オブ・ミュージック」ファンのあなたへ　　2002年4月9日号
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

皆さん、こんにちは。前々回のアンケートのコメントボードに樹里さんが
Something Goodを歌うシーンについて書き込みしてくださいましたので、
それを受けて、今回、文章を書きました。

━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・ふたりのささやき
・「エーデルワイス」が誕生したホテル
・アンケート結果:ロケ地、建物編
・アンケート:シュレーダー男爵夫人の衣装
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

―――――――――――――――――――――――――――――――
ふたりのささやき
―――――――――――――――――――――――――――――――
まず、樹里さんのコメントボードの書き込みを掲載します。

「28日にBSで「サウンド〜」を放送してたのをTVをつけたらちょうど
マリアと大佐の歌のシーンをやってたのでしばらく観てたんですけど、
マリアが「あなたがあの恐い笛を吹いた時」って言った後に大佐の
笑い声が入ってて、その後の「Oh my love」のセリフは入って
なかったんです。

私の持ってるビデオもＤＶＤもマリアのセリフの後の大佐の笑い声は
入ってなくて、ちょっとビックリしたんですけど、これってどう
なんでしょう？」


私は、ビデオは持っていなくてDVDだけ持っているのですが、確かに
トラップ大佐の笑い声は入っていないです。衛星放送ではトラップ大佐の
"Oh,my love."がなくて、笑い声だけになっていましたよね。

ここだけではなくて、衛星放送では"Oh,my love."の少し前の部分で、
トラップ大佐がマリアに"I love you."と言って、マリアが歌いはじめる
間の、マリアのセリフ"Oh,can this be happening to me?"もなかった
ですよね。

このマリアのセリフがないのに私が気がついたのは、昨年の3月末
にも衛星放送されていて、その後DVDが発売される前に、完全セリフ集の
本を読んだ時でした。

「こんなに長いセリフは言っていなかったような気がするな。」と
思いました。"Oh,my love."の方は、本を読んだ時には気がつかなくて
その後、DVDの日本語音声で見た時に「かわいい人だ。」と言葉が
入っていたので、「ここは、(衛星放送の)英語では無言だったはず
だけど。」と思ったのでした。

どうしてなのでしょうね。私もなぜ衛星放送ではセリフが消えている
のか知りたいです。


※DVD2枚組「サウンド・オブ・ミュージック−プレミアムエディション」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005L9G1/soundofmusic-22/

※ビデオ「サウンド・オブ・ミュージック」(THX版)【字幕ワイド版】
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005GQTS/soundofmusic-22/

※名作映画完全セリフ集「サウンド・オブ・ミュージック」P.160
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894071444/soundofmusic-22/

―――――――――――――――――――――――――――――――
「エーデルワイス」が誕生したホテル
―――――――――――――――――――――――――――――――
先日「リッツ・カールトン物語」の本を読んでいると、「名曲
「エーデルワイス」がこのホテルの一室から生まれている。」という
くだりを見つけました。

リッツ・カールトンは、全世界にあるのですが、このホテルは、
ザ・リッツ・カールトン・ボストンです。

この本は、全世界のリッツカールトンの写真が、たくさん掲載されて
いて、これがフルカラーでとてもきれいです。

リッツカールトン大阪は、たしか普通のシングル一泊で約\45,000-
ぐらいですが、(私は泊まったことはないですが)その豪華な雰囲気を
写真をみるだけで、味わえます。

リッツカールトン大阪は、大阪(梅田)の町中にあるので、私はホテルの
近くをよく通るのですが、「エーデルワイス」が生まれたホテルと聞くと
また親しみがわきました。


※「リッツ・カールトン物語」P.67
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4822226891/soundofmusic-22/

―――――――――――――――――――――――――――――――
アンケート結果です。
―――――――――――――――――――――――――――――――
前々回号の結果発表です。

質問：映画「サウンド・オブ・ミュージック」の次のロケ地の中で、
一番行ってみたいところはどこですか?
(行ったことがある方は一番お気に入りの場所を選んでください。)

結果:
■ノンベルク修道院                        6人(10%)
■フローンブルク宮殿(トラップ大佐邸正面)  8人(13%)
■ヘルブルン宮殿あずまや                  3人 (5%)
■レオポルツクロン宮殿(トラップ大佐邸裏)  9人(15%)
■ミラベル宮殿(ドレミの歌)               19人(32%)
■シュティフト・プファール教会(結婚式)    8人(13%)
■フェルゼンライトシューレ(音楽祭会場)    7人(12%)            

コメントボード
http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0001040221

コメントボードに、chimさんが、「1990年頃にNHKで
「サウンド・オブ・クリスマス」という番組を放送していました。
ジュリーとドミンゴと故ジョンデンバーがレオポルツクロン内部で
クリスマスソングを歌いまくるという番組だったのですが、
ご覧になった方はおられますか？」と書き込みしてくださいました。

こんな素晴らしい番組があったのですね。この番組を最初から
最後までご覧になった方がいらっしゃいましたら、今回のアンケートの
コメントボードに書き込みしてくださいね。

コメントボードを見ると、トラップ邸の内部に行きたいという方が
多いですね。お屋敷内部はセットですが、「ザルツブルク−永遠の
サウンド・オブ・ミュージック」によると、マリアがトラップ邸に到着して
踊るまねをしていた部屋のセットは、ハリウッド博物館に残されて
いるらしいです。

あの部屋は、金箔がとても豪華で、印象に残っています。


※「ザルツブルク−永遠のサウンド・オブ・ミュージック」P.68
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4487792436/soundofmusic-22/

―――――――――――――――――――――――――――――――
アンケートです。
―――――――――――――――――――――――――――――――
下記のアンケートにひとつだけ選んで、クリックしてください。
結果は、メールマガジン上でお知らせします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
質問:映画「サウンド・オブ・ミュージック」でのシュレーダー男爵夫人の
衣装の中で、最もお好きなのはどれですか?

◆初登場シーン(車に乗っている時)の服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010650a61 > 
◆トラップ大佐と湖畔を歩いている時の赤い服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010650ad2 > 
◆人形劇を見ている時のピンク色の服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010650a43 > 
◆パーティーの時の服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010650ab4 > 
◆子供たちとボール遊びをしている時の服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010650a25 > 
◆トラップ大佐と別れのシーンの赤い服
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010650a96 > 
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010650af0 >
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0001065091 >

☆締切：2002年04月15日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
　　　　　　　　　→→　　[ http://clickanketo.com/ ]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

以前に、トラップ大佐の服のアンケートをした時、回答してくださった
方が少なかったですので、「今回もどうかな。」と少し心配ですが、
エレノア・パーカーのファンの方は、コメントボードで語ってください。
よろしくお願いします。


今回はこれで終わりです。ここまで読んでいただいて、ありがとう
ございました。次号もよろしくお願いします。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールマガジン:「サウンド・オブ・ミュージック」ファンのあなたへ
URL:http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/
著者:Toshie
発行日:2002年4月9日
発行部数:199部
発行システム:インターネットの本屋さん「まぐまぐ」http://www.mag2.com/

メールマガジンの購読解除、アドレス変更は下記ページでお願いします。
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/mag.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝