♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
「サウンド・オブ・ミュージック」ファンのあなたへ　　2002年4月23日号
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

皆さん、こんにちは。「サウンド・オブ・ミュージック」のサイトはあまり
宣伝していなくて、1日のアクセス数が10あるかないかというところなのですが、
3月下旬頃から、なぜか少し増えました。どうしてか分からなかったのですが、
最近コマーシャルで「サウンド・オブ・ミュージック」の音楽が流れていたのを
見て、この影響だったのかな、と思いました。コマーシャルで聴くとまた新鮮でした。

※CD「サウンド・オブ・ミュージック」35周年記念サウンドトラック2枚組
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004WENF/soundofmusic-22/

次週は、ゴールデンウィークですので、メールマガジンはお休みさせて
いただきます。次号は、5月7日に発行の予定です。

━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・フランス版DVD:名前
・「アカデミー賞映画で学ぶ映画(シナリオ)の書き方」
・アンケート結果:シュレーダー男爵夫人の衣裳
・アンケート:好きなシーン　トラップ大佐とシュレーダー男爵夫人
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

―――――――――――――――――――――――――――――――
フランス版DVD:名前
―――――――――――――――――――――――――――――――
「サウンド・オブ・ミュージック」のフランス版DVDを買いました。
フランス語は全然分からないのですが、フランス語で見てみたくなった
のです。

フランス語音声の声優さんは、マリアは少し年上のような感じに
聞こえました。トラップ大佐は、日本語音声の声優さんと感じが
似ていて、シュレーダー男爵夫人は、エレノア・パーカーと声の高さや
感じがとても似ていました。

私はフランス語が全然分かりませんので、分かるのは名前を呼んでいる
部分だけです。名前だから同じのはずなのですが、トラップ大佐のことは
「ジョージ」という発音になっていました。

他の人は、同じ呼び方ですが、「マリア」も「エーデルワイス」も
英語とフランス語では雰囲気が違っていて、またそれが面白いです。

後は、笑い方や泣き方はお国柄が出ているな、と思いました。


※フランス版「サウンド・オブ・ミュージック」のDVD
リージョンコード2、PAL方式のDVDを見られるプレイヤーが必要です。

―――――――――――――――――――――――――――――――
「アカデミー賞映画で学ぶ映画(シナリオ)の書き方」
―――――――――――――――――――――――――――――――
この本はタイトルを見て、「サウンド・オブ・ミュージック」が掲載されて
いないかな、と思って買ったのですが、読んでみると結局とりあげられて
いませんでした。

でも、「サウンド・オブ・ミュージック」の脚本家のアーネスト・リーマンの
言葉が1行だけ掲載されていました。

私は、映画を見るときには分析して見ないのですが、この本は
7本の映画をとりあげて、そのシナリオの秘密を書いてあって興味深く
読みました。

「自分の好きな映画を選んでなぜ好きなのか理由を考えてみたとき、
ストーリーが面白いという理由は滅多に含まれない。ストーリーに
そそぎこむ力を人物造形に回した方がいい。」というところに共感しました。

7本の映画は、「スティング」、「ジュリア」、「愛と哀しみの果て」
「レインマン」、「ドライビング・ミス・デイジー」、「ダンス・ウィズ・
ウルブズ」、「テルマ&ルイーズ」です。


※「アカデミー賞映画で学ぶ映画(シナリオ)の書き方」P.32、P.63
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894071401/soundofmusic-22/
―――――――――――――――――――――――――――――――
アンケート結果です。
―――――――――――――――――――――――――――――――
前々回号の結果発表です。

質問：映画「サウンド・オブ・ミュージック」での、シュレーダー男爵夫人の
衣装の中で、最もお好きなのはどれですか?

結果:
■初登場シーン(車に乗っている時)の服       2人 (6%)
■トラップ大佐と湖畔を歩いている時の赤い服 6人(18%)
■人形劇を見ている時のピンク色の服         3人 (9%)
■パーティーの時の服                      10人(29%)
■子供たちとボール遊びをしている時の服     4人(12%)
■トラップ大佐と別れのシーンの赤い服       9人(26%)
          
コメントボード
http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0001065091

私は、シュレーダー男爵夫人の衣裳は、パーティーの時の服しか
覚えていなくて、アンケート作成のために、映画を見かえしました。

同じ日でも、服は着替えているんだな、ということに今回はじめて
気がつきました。


―――――――――――――――――――――――――――――――
アンケートです。
―――――――――――――――――――――――――――――――
下記のアンケートにひとつだけ選んで、クリックしてください。
結果は、メールマガジン上でお知らせします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
質問:映画「サウンド・オブ・ミュージック」での、トラップ大佐と
シュレーダー男爵夫人のシーンの中で一番お好きなのはどれですか?

◆車に乗って
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010764a31 >
◆湖畔を歩いて
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010764aa2 >
◆ボートのマリアと子供達を見て
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010764a13 >
◆子供達の歌の歓迎をうけて
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010764a84 >
◆人形劇を見て
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010764af5 >
◆男爵夫人が大佐にパーティーの提案をして
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010764a66 >
◆パーティーにて
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010764ad7 >
◆マリアが戻ってきたのをむかえて
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010764a48 >
◆別れ
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010764ab9 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00010764ac0 >
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0001076419 >

☆締切：2002年04月29日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
　　　　　　　　　→→　　[ http://clickanketo.com/ ]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アンケートを作成した後に、婚約発表のシーンがぬけたことに
気がつきましたが、このシーンには、あまり票が入らないような
気がしますので、このままにしました。


今回はこれで終わりです。ここまで読んでいただいて、ありがとう
ございました。
次号の発行は、5月7日の予定です。次号もよろしくお願いします。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
メールマガジン:「サウンド・オブ・ミュージック」ファンのあなたへ
URL:http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/
著者:Toshie
発行日:2002年4月23日
発行部数:203部
発行システム:インターネットの本屋さん「まぐまぐ」http://www.mag2.com/

メールマガジンの購読解除、アドレス変更は下記ページでお願いします。
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/mag.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝